Добавить новость
Достоевский отправляется на пляж
Шрифт:
admin 10 Сентября 2010 в 10:29:55
Областной русский драматический театр новый сезон начал с постановки триллера с интригующим названием «Достоевский отправляется на пляж».
Задолго до премьеры город полнился слухами о том, что на этот раз театралов ждет нечто необычное. Уже хотя бы потому, что новый спектакль ставит режиссер, приехавший из... Испании. Впрочем, Евгений Шторн не так давно был жителем Шымкента. Здесь в восьмидесятых годах прошлого столетия окончил школу, отсюда уехал учиться в Государственную академию театрального искусства в Санкт-Петербург на режиссерский факультет. Сейчас живет и работает в Испании, занимается литературным переводом с испанского языка, преподает сценическое искусство и ставит спектакли.
Для Шымкентского театра Е. Шторн выбрал переведенную им пьесу чилийского драматурга Марко Антонио де ла Парра «Достоевский отправляется на пляж». На европейских сценах спектакль идет давно и пользуется успехом. На постсоветском пространстве пьеса до этого еще не ставилась. Премьера спектакля совпала с выходом книги в одном из шымкентских издательств. Так что самые заядлые театралы, придя на премьеру, могли приобрести ее и сравнить литературное произведение и его сценическое воплощение.
На афише жанр постановки обозначен как триллер. Скорее, это коммерческий ход. Режиссер-постановщик вообще не сторонник того, чтобы определять жанр сценического действа.
– Главным при выборе пьесы было, конечно, не наличие готового перевода, а актуальность темы, – говорит Евгений Шторн. – В ней говорится о проблемах, которые «постигли» социалистические страны после 1991 года. А возможно, даже раньше – после падения Берлинской стены, когда стало окончательно понятно, что система нежизнеспособна. И на смену ей приходят дикий капитализм и власть денег, превращая людей в нечто очень страшное.
Действие происходит в чилийском городе Вальпараисо. Частный детектив, выходец из России по фамилии Достоевский, берется помочь скромной девушке расследовать дело о пропавшем отце. Ему предстоит раскрыть серию загадочных преступлений, чуть ли не каждую ночь происходящих на пляже и посеявших панику в городе.
Любопытно, что пьеса написана в 1990 году, то есть до того, как случился распад Союза. И это накладывает на нее некую печать пророчества. Не зря ведь фамилия главного героя – Достоевский. Совпадение с именем и фамилией главного провидца русской литературы – Федора Достоевского отнюдь не случайность. Может быть, поэтому выходец из России частный детектив Доста, как его зовут новые знакомые в Чили, так остро чувствует человеческую боль и готов в любую минуту прийти на помощь. Пьеса интересна еще и тем, что она вскрывает все язвы, которые принесло новое время. Происходящее на сцене поневоле заставляет задуматься о влиянии денег на умы и судьбы людей.
Триллер для шымкентского театра – жанр новый. Истинных театралов удивила необычность постановки: Евгений Шторн уже на подходе к театру сделал инсталляцию, заставив зрителя погрузиться в тему. Плотно закрученные бечевкой куклы, напоминающие человеческие тела, уложенные на шезлонги прямо на крыльце театра, готовят к тому, что атмосфера пляжа сулит не только чудесное наслаждение морем и солнцем... Эффект усиливает непритязательная декорация на сцене: пляж, рыбацкие сети, пара зонтов.
Пьеса не лишена саспенса. Тревожное ожидание и беспокойство овладевают зрительным залом уже с первых минут спектакля. Триллер интересен тем, что в нем по мере развития событий меняется психологическое состояние героя.
– Я не занят в этом спектакле, но помогал режиссеру-постановщику подбирать дублирующий состав актеров, – делится своими впечатлениями после премьеры художественный руководитель театра Игорь Вербицкий. – Кстати, в ходе репетиций часть актеров перешла из основного состава в дублирующий и наоборот. Я напряженно следил за ходом работы над постановкой, волновался, что же в итоге будет на сцене. Я сторонник того, что в репертуаре должны быть разные спектакли разных направлений и жанров. Зрителю интересны новые подходы к работе, поэтому, бесспорно, такой спектакль нужен нашему театру. Думаю, поклонники у него найдутся, а без противников, как показывает мой опыт, вообще не бывает ни одной постановки.
http://www.kazpravda.kz/c/1284076843
Любовь ДОБРОТА,
Шымкент
Задолго до премьеры город полнился слухами о том, что на этот раз театралов ждет нечто необычное. Уже хотя бы потому, что новый спектакль ставит режиссер, приехавший из... Испании. Впрочем, Евгений Шторн не так давно был жителем Шымкента. Здесь в восьмидесятых годах прошлого столетия окончил школу, отсюда уехал учиться в Государственную академию театрального искусства в Санкт-Петербург на режиссерский факультет. Сейчас живет и работает в Испании, занимается литературным переводом с испанского языка, преподает сценическое искусство и ставит спектакли.
Для Шымкентского театра Е. Шторн выбрал переведенную им пьесу чилийского драматурга Марко Антонио де ла Парра «Достоевский отправляется на пляж». На европейских сценах спектакль идет давно и пользуется успехом. На постсоветском пространстве пьеса до этого еще не ставилась. Премьера спектакля совпала с выходом книги в одном из шымкентских издательств. Так что самые заядлые театралы, придя на премьеру, могли приобрести ее и сравнить литературное произведение и его сценическое воплощение.
На афише жанр постановки обозначен как триллер. Скорее, это коммерческий ход. Режиссер-постановщик вообще не сторонник того, чтобы определять жанр сценического действа.
– Главным при выборе пьесы было, конечно, не наличие готового перевода, а актуальность темы, – говорит Евгений Шторн. – В ней говорится о проблемах, которые «постигли» социалистические страны после 1991 года. А возможно, даже раньше – после падения Берлинской стены, когда стало окончательно понятно, что система нежизнеспособна. И на смену ей приходят дикий капитализм и власть денег, превращая людей в нечто очень страшное.
Действие происходит в чилийском городе Вальпараисо. Частный детектив, выходец из России по фамилии Достоевский, берется помочь скромной девушке расследовать дело о пропавшем отце. Ему предстоит раскрыть серию загадочных преступлений, чуть ли не каждую ночь происходящих на пляже и посеявших панику в городе.
Любопытно, что пьеса написана в 1990 году, то есть до того, как случился распад Союза. И это накладывает на нее некую печать пророчества. Не зря ведь фамилия главного героя – Достоевский. Совпадение с именем и фамилией главного провидца русской литературы – Федора Достоевского отнюдь не случайность. Может быть, поэтому выходец из России частный детектив Доста, как его зовут новые знакомые в Чили, так остро чувствует человеческую боль и готов в любую минуту прийти на помощь. Пьеса интересна еще и тем, что она вскрывает все язвы, которые принесло новое время. Происходящее на сцене поневоле заставляет задуматься о влиянии денег на умы и судьбы людей.
Триллер для шымкентского театра – жанр новый. Истинных театралов удивила необычность постановки: Евгений Шторн уже на подходе к театру сделал инсталляцию, заставив зрителя погрузиться в тему. Плотно закрученные бечевкой куклы, напоминающие человеческие тела, уложенные на шезлонги прямо на крыльце театра, готовят к тому, что атмосфера пляжа сулит не только чудесное наслаждение морем и солнцем... Эффект усиливает непритязательная декорация на сцене: пляж, рыбацкие сети, пара зонтов.
Пьеса не лишена саспенса. Тревожное ожидание и беспокойство овладевают зрительным залом уже с первых минут спектакля. Триллер интересен тем, что в нем по мере развития событий меняется психологическое состояние героя.
– Я не занят в этом спектакле, но помогал режиссеру-постановщику подбирать дублирующий состав актеров, – делится своими впечатлениями после премьеры художественный руководитель театра Игорь Вербицкий. – Кстати, в ходе репетиций часть актеров перешла из основного состава в дублирующий и наоборот. Я напряженно следил за ходом работы над постановкой, волновался, что же в итоге будет на сцене. Я сторонник того, что в репертуаре должны быть разные спектакли разных направлений и жанров. Зрителю интересны новые подходы к работе, поэтому, бесспорно, такой спектакль нужен нашему театру. Думаю, поклонники у него найдутся, а без противников, как показывает мой опыт, вообще не бывает ни одной постановки.
http://www.kazpravda.kz/c/1284076843
Любовь ДОБРОТА,
Шымкент
 |
 |
|
Гость