Признаки зажиточности в Британии в прошлом
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
danilov 15 Июня 2018 в 17:10:57
На днях была интереснейшая статья в дэйли мэйл. Там процитировали твит британки из Манчестера. Она написала: «Как вы в детстве понимали, что ваши друзья живут лучше, чем вы (что они posh)? Для меня это, когда в доме было больше одного вида сыра и алкоголь, который не выпивался сразу после покупки»

На твит посыпались тысячи ответов. Они очень интересны в плане выявления уровня жизни в Британии. Cлово posh в Британии используется, как маркер того, что человек уже живет выше среднего, я даже не знаю как его перевести, может быть подойдет слово – престижный, богатенький, понтовый. В Британии до сих пор общество классовое, так вот слово posh никогда в этом смысле не используется upper-middle классом и upper классом, потому как они и есть posh с позиции 90 процентов населения

Комментаторы не всегда указывали в какие годы они были детьми, но большинство говорило о конце 70х, 80х и начале 90х.

Вот что писали:

-- Пульт для телевизора. Я родилась в 82 году, и до моих 15 лет у нас не было тв с пультом

-- Мыло, крем для рук и полотенца в туалете

- - Пудинг каждый день и даже приготовленный дома. Для нас это было лакомство только по воскресеньям

-- Машина, цветной телевизор, телефон

- - Спагетти НЕ из консервных банок. (дада, в британии продаются до сих пор спагетти в консервных банках, как и бобы)

- -Тканевые салфетки

-- Две ванные комнаты в доме

-- Холодильник, не видел холодильников в домах до 70х годов

- - Дыня перед обедом как аперитив. Когда я спросил маму, можно ли мне закуску перед едой, она мне дала батончик марс

-- Кока-кола в обычный день, а не на день рождения

-- Пармезан со спагетти

- - Фрукты в доме, когда в никто в семье не болел ( не раз встречающийся коммент)

- -В 60е мой отец чинил что-то в доме у заказчика и вернулся от него с ананасом, мы, дети, были поражены

-- Туалет в доме, а не снаружи, горячая вода, ковры, карманные деньги, велик, курица по воскресеньям (про туалет и ванну в доме очень часто писали)

- Настоящая кукла барби со сгибающимися коленями

-- Пианино или рояль в доме

-- Когда младшие не донашивали одежду за старшими.

- -Я поступил в универ в 97 году, один из моих друзей был поражен, когда мы приготовили сухие макароны, его мама держала такие макароны в банках как украшение на кухне. И он не представлял, что они съедобные

- -В конце 50х у нас в школе был парень, который ходил к дантисту, даже когда у него ничего ен болело, просто на проверки

- -Я не понимал, что мы жили бедно, пока не сходил к одноклассникам из моей новой понтовой grammar school в гости, у них была горячая вода, телефон, холодильник и ванная комната

- -When friends call tea - dinner or supper.
Я этот коммент специально на английском оставила. Он тоже часто встречается. Дело в том, что слово tea (чай) в среде рабочего класса обычно обозначал обед или ужин. Я часто слышу, как неправильно переводят это слово в России в фильмах, когда речь идет о рабочем классе в Британии

-- When I was a kid I thought that anyone who had soft toilet paper was posh. We had Izal - it didn't clean really clean the poo off your b*m, it just redistributed it.
Этот коммент тоже оставлю в оригинале, так как он касается проблемы с туалетной бумагой, на которую постоянно ссылаются либералы в спорах про жизнь в СССР. Перевод "Когда я был ребенком, я думал, что те, у кого есть мягкая туалетная бумага были богатенькими, у нас был Изал, эта бумага ничего не вытерала, а скорее распределяла". Так что да, в Великой Британии с хорошей туалетной бумагой тоже были проблемы

- -Supper not tea, things to read in the loo, photos of parents at boarding school, old antiques, everything a bit shabby. My mum kept the house too clean to be properly posh
коммент тоже в оригинале. Потому что очень показывает разность классов. «Книжки в туалете, фото родителей в частных школах, антиквариат, немного затертый и запущенный вид интерьера. Моя мама поддерживала в доме слишком большую чистоту, поэтому он не выглядел как posh».

Последний коммент интересен тем, что четко выявляет один из маркеров высших классов в Британии. Им ничего уже не надо никому доказывать, и поэтому некая запущенность, во внешнем виде и интерьере, иногда даже грязь, считается хорошим тоном.

Еще очень многие писали о стесненных жилищных условиях в плане метража, когда у разнополых детей были отдельный комнаты, это уже считалось posh

Адепты мифа и загробной жизни на западе часто не верят моим постам и говорят, что я всё очерняю. Поэтому такие комменты от аборигенов - очень интересны и ценны.

Сейчас маркеры зажиточности поменялись. Дешевая калорийная еда доступна многим, ожирение уже признак бедности. Но до сих пор в Британии огромное количество бедных работающих, подчеркну, людей, которые пользуются food banks, т.е. получают еду по карточкам по сути. О современных маркерах зажиточности и классовой разделенности я напишу в другой раз.

Еще замечу один важнейший момент, который игнорируется многими «экспертами». В начале 90х в Британии был сильнейший экономический кризис и мощнейшая инфляция. Это был вообще кризис всей западной экономики, наиболее пострадали США и Британия. Кризис был такой серьезный, что мог бы похоронить экономику Британии. Западная экономика не самодостаточна, это экономика экспансивного типа, и когда заканчиваются регионы экспансии и колонизации – наступает кризис.

Что спасло Британию и США? – проигрыш СССР в холодной войне, а по сути сдача страны горбачевым и народом, и развал и экономическое закабаление РФ и бывших республик СССР. Вот в России день официальной сдачи империи и колониального закабаления празднуется с помпой 12 июня. Шизофрения, полная шизофрения. Сначала люди выходят на бессмертный полк, а потом идут праздновать предательство подвига своих отцов и дедов и статус колонии.

Как раз после развала СССР в Британии начался мощнейший беспрецедентный рост, который продолжался до кризиса 2008 года. Но и после кризиса 2008- уровень жизни в Британии остается раз в 10 выше уровня жизни в РФ, потому как РФ стала колонией.

А во времена СССР уровень жизни был по многим показателям одинаков, а по многим – в СССР выше, как например доступ к хорошему образованию, медицине, всяким санаториям, что для запада неслыхано, бесплатному жилью, и всяким другим соц гарантиям. Даже с совершенно ублюдочной и искусственной политикой дефицита в СССР – все равно не сильно отставали. А проблему дефицита можно было решить легко и просто, только проблема в том, что лидеров СССР это особо не волновало, так как цели были не национальное процветание, а идеологическая победа коммунизма в СССР и по всему миру.

https://www.facebook.com/Kazpost/posts/2025234094213629
Комментарии, по рейтингу, по дате
  jumanjiqz 15.06.2018 в 17:43:52   # 681411
Я не понял, портфель или едрид купили account(специально на английском оставил) у Данилова!?
  Zoggyla 15.06.2018 в 17:47:49   # 681412
Цитата: jumanjiqz от 15.06.2018 17:43:52
Я не понял, портфель или едрид купили account(специально на английском оставил) у Данилова!?
ну это же копипаст!
  Софруджу 15.06.2018 в 19:58:50   # 681447
Хороший материал. Люди, хая СССР, часто забывают, что технический прогресс идёт в любом случае. И не надо сравнивать нынешние, скажем, компьютеры с жизнью в СССР. В самом СССР в 1950 и 1975 году тоже жили совсем неодинаково. Как видим, и на Западе у людей не было простых, с современной точки зрения, вещей
  Лысый 15.06.2018 в 22:42:08   # 681458
Цитата: Софруджу от 15.06.2018 19:58:50
Хороший материал. Люди, хая СССР, часто забывают, что технический прогресс идёт в любом случае. И не надо сравнивать нынешние, скажем, компьютеры с жизнью в СССР. В самом СССР в 1950 и 1975 году тоже жили совсем неодинаково. Как видим, и на Западе у людей не было простых, с современной точки зрения, вещей


Ну для сравнения:Рынок в Краснослободске, 1952 год, Мордовия


  arhar 15.06.2018 в 22:49:25   # 681459
дейли мейл- бульварная газетенка не пользующаяся уважением даже в самой британии.
  Zoggyla 16.06.2018 в 09:01:33   # 681469
Ну и для сравнения Великий смог 1952 года
  Ал 16.06.2018 в 11:57:34   # 681503
Цитата: arhar от 15.06.2018 22:49:25
дейли мейл- бульварная газетенка не пользующаяся уважением даже в самой британии.
К Би-Би-Си доверие есть?
Quote:
Блог Владимира Пастухова. Английский Майдан: записки постороннего https://www.bbc.com/russian/blog-pastoukhov-36765485
...
Растет разрыв между элитами и массой. Социологические опросы безжалостно фиксируют в Британии отчуждение между социальными слоями, падение социальной мобильности.
Да и не нужны никакие исследования, чтобы поставить социальный диагноз. Жизненный путь британца во многом запрограммирован тем, в какой семье он родился, в какую школу пошел, в какой университет попал. При этом главное в этой триаде - правильно родиться.
Выбиться из своей социальной колеи могут лишь единицы. Соответственно, все последние годы росло глухое недовольство "высшими" классами, неким условным "истеблишментом", которого формально нет, но который всем управляет. Это наблюдается повсеместно: "брекcит" в Великобритании, Трамп в США, "Пять звезд" в Италии - явления одного протестного порядка.
Просто в Британии из-за островной специфики этой страны голосовали против "кэмеронов", "джонсонов", "корбинов" и прочих сэров с пэрами вместе взятых, а досталось на орехи Евросоюзу. Под руку попался. Но не надо обольщаться: это, в первую очередь, проявление британского кризиса, а не кризиса Евросоюза, и это британская революция, хоть и с европейским подтекстом.
...
  Софруджу 16.06.2018 в 17:36:29   # 681530
Читаю этот материал и пытаюсь припомнить - а что для меня в детстве было признаком зажиточности в других семьях. И не могу. Наверно, ничего. В моём окружении и домах, где я бывал, все жили примерно одинаково. Ну, да. В 60 годы у кого-то чуть раньше, у кого-то чуть позже появлялись холодильник и телевизор, но тогда мы были слишком маленькие, чтобы задумываться о таких вещах как зажиточность. А в 70-е, когда мы учились в школе, всё и у всех было примерно равное
  Fotinij 16.06.2018 в 22:21:47   # 681557
Знаю, что в 80-х признак зажиточности - машина и дача.
  Ал 16.06.2018 в 22:26:03   # 681558
Цитата: Fotinij от 16.06.2018 22:21:47
Знаю, что в 80-х признак зажиточности - машина и дача.
Дача у многих была, но большинство имеющих их зажиточными не считались.
Кстати, знаменитые "шесть соток" много народа в 90-е от голода спасли...
  КЕДЫ 16.06.2018 в 22:37:35   # 681559
ВАЗ 2107, видеомагнитофон, дача в Бургулюке, джинсы монтана и супер перрис, знакомые на Бакалейке, друзья в Военторге и ОБХСС.
Боже как же мало надо было для щастья...
  Ал 16.06.2018 в 22:39:37   # 681560
  Ал 16.06.2018 в 22:53:19   # 681561
  Ал 16.06.2018 в 22:56:16   # 681562
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь