Новый вариант казахского алфавита на латинице утвердил Назарбаев
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
МишкаНаСевер 20 Февраля 2018 в 09:35:55


Президент Казахстана Нурсултан Назарбаев утвердил новый вариант казахского алфавита на латинице. О подписании соответствующего указа сообщается на сайте Акорды.

1. Внести в Указ Президента Республики Казахстан от 26 октября 2017 года № 569 "О переводе алфавита казахского языка с кириллицы на латинскую графику" (САПП Республики Казахстан, 2017 г., № 50-51-52, ст. 326) следующее изменение: алфавит казахского языка, основанный на латинской графике, утвержденный названным указом, изложить в новой редакции согласно приложению к настоящему Указу.

2. Настоящий Указ вводится в действие со дня его опубликования.
Отметим, что в новом варианте отсутствуют апострофы и появились диакритические знаки - акуты. Изменено правописание букв Ш, Ч, Ә, Ғ, Ң, Ө, Ү, У на латинице.

https://tengrinews.kz/kazakhstan_news/novyiy-variant-kazahskogo-alfavita-latinitse-utverdil-338010/
Комментарии, по рейтингу, по дате
  MrX 20.02.2018 в 09:41:08   # 662469
Ну вот и всё...
  net 20.02.2018 в 09:47:33   # 662471
Переделать! И, Ы, Ш, Ч, У, Ү, Ұ.
  Aboka 20.02.2018 в 09:51:51   # 662472
Как переводить эти слова?
цейтноттық
целлюлоза-қағаз
цементті
цементтелу
цементтету
цементтеу
цехтық
циклдік
циклондық
цилиндрлік
цыгандық
циркуль и т.д.
  РусланY 20.02.2018 в 09:56:48   # 662473
я вот понять не могу, зачем придумывать велосипед, когда есть придуманный уже.
или это чистое отмывание денег!!!
возьмите турецкий алфавит за основу, там все 70 лет назад придумано блин.
  monarch 20.02.2018 в 09:59:27   # 662474
Ну Вот, теперь имя мое писать можно как положено, а вот фамилию не напишешь....
  alpha_portal 20.02.2018 в 10:14:20   # 662477
Чет с У намудрили
  SlavOst 20.02.2018 в 10:17:45   # 662480
А как быть с буквой Я?
  Bako 20.02.2018 в 10:22:16   # 662482
С таким алфавитом все начнут писать на русском. Там ведь кириллица, и в стране 3х язычие...
Вот как во имя казахского языка можно заставить отказаться от него... Умно, товарищи диверсанты....
  Свомпи 20.02.2018 в 10:24:09   # 662483
Интересно как сложиться со словами на букву - Я?
  NBE 20.02.2018 в 10:40:41   # 662489


  Snake666 20.02.2018 в 10:40:43   # 662490
Цитата: РусланY от 20.02.2018 09:56:48
я вот понять не могу, зачем придумывать велосипед, когда есть придуманный уже.
или это чистое отмывание денег!!!
возьмите турецкий алфавит за основу, там все 70 лет назад придумано блин.


Да, турецкий алфавит удобный. Но похоже у них задача (которую они никак решить нормально не могут) в стандартную английскую клавиатуру уместиться, а у турков своя клавиатура, со специфическими звуками. Нельзя впихнуть невпихуемое.
  Snake666 20.02.2018 в 10:43:52   # 662491
Цитата: Snake666 от 20.02.2018 10:40:43
Цитата: РусланY от 20.02.2018 09:56:48
я вот понять не могу, зачем придумывать велосипед, когда есть придуманный уже.
или это чистое отмывание денег!!!
возьмите турецкий алфавит за основу, там все 70 лет назад придумано блин.


Да, турецкий алфавит удобный. Но похоже у них задача (которую они никак решить нормально не могут) в стандартную английскую клавиатуру уместиться, а у турков своя клавиатура, со специфическими звуками. Нельзя впихнуть невпихуемое.


Кстати и этот вариант опять со специфическими звуками на клаве, поэтому турецкий, действительно смотрелся бы уместнее.
  Денис222 20.02.2018 в 10:47:55   # 662492
Как обычно пипл хавает...
Сколько раз его еще поменяют? Экономике пи/зда мягко говоря, а нам тут алфавит важен...считаю, что отводят нас от реальных проблем... это моё мнение...
Чиновники создавайте рабочие места, молодежь без работы ходит...ничего из этого хорошего не выйдет.
  DKZ 20.02.2018 в 11:01:43   # 662493
А как теперь имя Юлия будет писаться? и буквы Э,Ю,Я где?
Э - самая ходовая буква у нас в городе.
  Мура45 20.02.2018 в 11:03:58   # 662494
"Гора родила мышь"

Хрень какую-то произвели.
  alpha_portal 20.02.2018 в 11:22:46   # 662495
Цитата: DKZ от 20.02.2018 11:01:43
А как теперь имя Юлия будет писаться? и буквы Э,Ю,Я где?
Э - самая ходовая буква у нас в городе.

Ю -йу
Я -йа
  Snake666 20.02.2018 в 11:43:38   # 662498
Цитата: alpha_portal от 20.02.2018 11:22:46
Цитата: DKZ от 20.02.2018 11:01:43
А как теперь имя Юлия будет писаться? и буквы Э,Ю,Я где?
Э - самая ходовая буква у нас в городе.

Ю -йу
Я -йа


Iyli... Ну, нафиг! Сами разбирайтесь!
  Jokerkz 20.02.2018 в 11:49:41   # 662499
Скажу сразу - я ни разу не фанат РФ (и это очень мягко говоря), НО на днях случайно прослушал новость о том, что там у них минимальную ЗП подняли (либо поднимут со дня на день) до 11 тысяч рублей/месяц, т.е. на наши деньги получается что-то около 60 штук....поймал себя на мысли, что моим согражданам, как и мне уже очень давно такие новости не вещали...Про материнский капитал я вообще молчу.
  KAN13 20.02.2018 в 11:50:06   # 662500

Ну на конец - то , давно пора . Осталось придумать название новому букварю .
  Moro 20.02.2018 в 11:54:58   # 662501
Ц где?
  Jokerkz 20.02.2018 в 12:07:18   # 662504
Цитата: Snake666 от 20.02.2018 11:58:26
Цитата: Jokerkz от 20.02.2018 11:49:41
Скажу сразу - я ни разу не фанат РФ (и это очень мягко говоря), НО на днях случайно прослушал новость о том, что там у них минимальную ЗП подняли (либо поднимут со дня на день) до 11 тысяч рублей/месяц, т.е. на наши деньги получается что-то около 60 штук....поймал себя на мысли, что моим согражданам, как и мне уже очень давно такие новости не вещали...Про материнский капитал я вообще молчу.


Тоже ни всем хорошо. Алиментщикам, к примеру. Если безработный, то платить нужно из учёта средней з.п. по стране, а где их взять столько, при такой статистической з.п. А так можно в ИП "устроиться" за МЗП и уже от неё платить. А чем МЗП выше, тем и платить больше, а и так не из чего.

Я и говорю, что не фанат этой страны, но люблю быть честным. Проблем и там не меньше, чем у нас, просто я одного в толк взять не могу - зачем вешать на народ такого рода "проекты", когда социальный вопрос стоит не то, что остро, уже просто "режет", когда есть 1000 и 1 способ потратить миллиарды, а выбирают именно этот. Неужели нельзя подождать, сформировать фонд (про референдум на тему языка даже не заикаюсь), запустить грамотную стратегию и только тогда "шарашить из всех орудий"? Даже если опустить материальную сторону вопроса - язык народа, это и есть сам народ и подходить на любую тему изменения/дополнения языка необходимо максимально осторожно, НИКАКИХ экспериментов тут быть не должно, т.к. речь идет о народе.
  KAN13 20.02.2018 в 12:11:12   # 662505

Шо Вы прицепились , где да где , Вам вообще зачем буквы в этом алфавите ? .
  GogaAshkenaz 20.02.2018 в 12:53:38   # 662514
смесь бульдога с носорогом...
надо бы выделить несколько ярдов на доработку! ;)
  Blackadder 20.02.2018 в 12:59:47   # 662517
Многие поспешили урвать бабла с темы латиницы. Напечатали книги, на латинице с апострофами, в надежде что государство выкупит весь тираж. Теперь с введением нового варианта латиницы, отпечатанная продукция пойдет на растопку.
Поспешишь людей насмешишь.
Что же относится и гос органам ломанувшихся менять вывески.





А, вот оплатим за эти "поспешания" как раз мы. Из общего кармана - бюджета.
  Skype 20.02.2018 в 13:07:14   # 662520
Даже если опустить материальную сторону вопроса - язык народа, это и есть сам народ и подходить на любую тему изменения/дополнения языка необходимо максимально осторожно, НИКАКИХ экспериментов тут быть не должно, т.к. речь идет о народе.

тут ведь как, народ думает сам о своей заднице, а чинуши думают как урвать и пофигу где, у народа или страны все равно где.

Так что народу этот проект нах не нужуен, если кто думает иначе идем на верхний рынок и опрашиваем 3 ряда торговцев одеждой и 3 ряда картошкой и можно 3 ряда тех кто торгует мясом. Если им нужна латиница, то можно думать и о референдуме на эту тему, т. е спросить всех и вся.

А так чисто профанация.

Это мое мнение
  KAN13 20.02.2018 в 13:16:21   # 662523

Не возможно с Вами не согласиться .
  Мура45 20.02.2018 в 13:26:18   # 662527
Quote:
А так чисто профанация

Весь разговор шёл об оптимизации и совместимости с компьютерной клавиатурой, а на деле получилось то, что точки над буквами придётся "лепить" вручную (что есть хрень полная для официальных документов). Также и с компьютерной клавиатурой от производителей придётся всю переделывать.
Хотя, можно было "уложить" все (!!) буквы кириллического алфавита в латинский шрифт с диграфами и апострофами. И не будет никаких "заморочек" с компьютерной клавиатурой в будущем.
  332-712 20.02.2018 в 13:29:34   # 662528
снова недоработанный алфавит. "э", "ю", "я"... почему разные звуки "х" и "h" обозначены одним символом? богатейший язык, в котором есть практически все звуки, упрощают. развитие? ну-ну...
  Pole13 20.02.2018 в 13:31:35   # 662529
Цитата: Jokerkz от 20.02.2018 11:49:41
Скажу сразу - я ни разу не фанат РФ (и это очень мягко говоря), НО на днях случайно прослушал новость о том, что там у них минимальную ЗП подняли (либо поднимут со дня на день) до 11 тысяч рублей/месяц, т.е. на наши деньги получается что-то около 60 штук....поймал себя на мысли, что моим согражданам, как и мне уже очень давно такие новости не вещали...Про материнский капитал я вообще молчу.

Quote:
я ни разу не фанат
а кто фанат? Синоним к слову "фанат"-одержимый. Можно сказать, мы все не фанаты. Про мин.зп, даже в Болгарии мин.зп в 2 раза выше, чем в рф, не говоря уже про нас. Но если бы было справедливое соотношение зарплаты к ком.услугам, ценам на продукты питания, штрафы то и не волновала бы нас их минимальная зарплата. Но увы мы имеем цены близкие или даже выше, чем в России. Как пример: медикаменты и штрафы. Я уже писал как то, что штрафы в Казахстане даже дороже чем в Германии и России в несколько раз. Просто по определению, казахстанец, получающий мин.зп не может водить машину, так как не сможет оплатить штраф.
  332-712 20.02.2018 в 13:33:31   # 662530
Цитата: Мура45 от 20.02.2018 13:26:18
Quote:
А так чисто профанация

Весь разговор шёл об оптимизации и совместимости с компьютерной клавиатурой, а на деле получилось то, что точки над буквами придётся "лепить" вручную (что есть хрень полная для официальных документов). Также и с компьютерной клавиатурой от производителей придётся всю переделывать.
Хотя, можно было "уложить" все (!!) буквы кириллического алфавита в латинский шрифт с диграфами и апострофами. И не будет никаких "заморочек" с компьютерной клавиатурой в будущем.


это глупо. наш язык богат на специфические звуки. и все эти апострофы будут уродовать письменность.

кстати, адепты турецкого алфавита тоже не правы. турецкий язык отличается от нашего. он беднее. поэтому их вариант (тоже со всякими закорючками) не подойдет...
1 1
2 2
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь