Окончательный вариант латиницы будет готов через полтора года
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
danilov 23 Ноября 2017 в 10:20:50
Один из разработчиков нового алфавита казахского языка на латинской графике, директор Республиканского координационно-методического центра развития языков им. Ш.Шаяхметова Ербол Тлешев признал, что у населения возникают много вопросов насчёт апострофов.

"Надо отметить, апострофов много, их девять. Насчёт апострофов высказывают, мы знаем о об этом. В рабочей комиссии у каждого учёного также существует своя позиция. Мы думали, что писать апострофы будет намного легче чем диграфы. Нам кажется, что нужно правописание некоторых букв пересмотреть. Как это будет осуществляться? Мы не можем сказать, что тут что-то уберём, а здесь оставим. Мы пересмотрели свою работу и выстроили её по-другому", – сказал он во время круглого стола с главными редакторами СМИ.

Он отметил, что 17 ноября состоялось первое заседание национальной комиссии. По словам Ербола Тлешева, было создано четыре рабочих группы.

"Первая – орфографическая группа, которая будет заниматься изучением алфавита с апострофами, и если какая-та из букв не совсем удобна в применении, будет заниматься её заменой, то есть развивать этот вариант латиницы. Вторая – методическая, которая будет смотреть, насколько удобно писать и читать на этом алфавите, где минусы. Третья группа – экспертно-техническая, которая будет смотреть, насколько алфавит соответствует мировым трендам, компьютерным технологиям", – сказал он.

Четвёртая группа – терминологическая, займётся систематизацией терминологического фонда казахского языка. Ербол Тлешев подчеркнул, что во все группы вошли не только сторонники разработчиков нового алфавита на латинской графике, но и те, кто высказывает мнение против, критикует, либо выдвигает свои предложения.

"Работа над орфографией, мы думаем, продлится 6-7 месяцев. Мы думаем, что примерно к 1 июля разработаем окончательный вариант алфавита", – сообщил он.

Он отметил, что рабочая группа будет отчитываться о проделанной работе каждый квартал и будет обнародовано. Второе заседание национальной комиссии планируется провести 7 декабря.

📰 informburo.kz
Комментарии, по рейтингу, по дате
  NBE 23.11.2017 в 10:47:19   # 645174
Хорошая новость. Очень не хочется что бы родной алфавит был "утырицей", нужно максимум использовать международные (английские) стандарты (ш -sh, ч- ch и т.д.). Идеально было бы, если владеющий английским языком человек будет читать по казахский правильно. Или внедрить без изменения турецкий алфавит.
  Даун 23.11.2017 в 10:48:42   # 645177
пиздец полный
  Мура45 23.11.2017 в 10:50:11   # 645178
Некоторые диграфы довести до ума, пару букв с апострофами и использовать все буквы латинского алфавита.
  danilov 23.11.2017 в 10:58:39   # 645185
Позволю высказать своё мнение.
Предлагаю пустить алфавит в свободное плавание в народные массы, пусть пишут как кому нравится, в итоге родится идеальный алфавит, который всех устроит.
  Dior 23.11.2017 в 11:16:38   # 645195
Quote:
Окончательный вариант латиницы будет готов через полтора года


Отличная новость. Как раз это времени хватит собрать чемоданы.
  Freeman_kep 23.11.2017 в 11:31:53   # 645201
Цитата: danilov от 23.11.2017 10:58:39
Позволю высказать своё мнение.
Предлагаю пустить алфавит в свободное плавание в народные массы, пусть пишут как кому нравится, в итоге родится идеальный алфавит, который всех устроит.

Итак все пустили в свободное плавание. К ничему хорошему это не приводит.
  Freeman_kep 23.11.2017 в 11:32:33   # 645202
Правильно, тяните резину с этой латинизацией, пока НАНа не сменит другой или вдруг по-старости забудет)
  Fotinij 23.11.2017 в 13:35:03   # 645258
Ну зашибись. А народ уже вывески херячит на "новом" алфавите
  андремас 23.11.2017 в 13:46:25   # 645263
Цитата: danilov от 23.11.2017 10:58:39
Позволю высказать своё мнение.
Предлагаю пустить алфавит в свободное плавание в народные массы, пусть пишут как кому нравится, в итоге родится идеальный алфавит, который всех устроит.


Эффект будет обратный..
В Уральске будут писать так, в Усть Каме эдак, а в Шыме ещё какнить...
В итоге и наречия разные появятся и каждый будет считать что правильно у них.
  Мура45 23.11.2017 в 15:00:53   # 645297
Цитата: Fotinij от 23.11.2017 13:35:03
Ну зашибись. А народ уже вывески херячит на "новом" алфавите

Это не от большого ума
  Dior 23.11.2017 в 15:26:56   # 645311
Цитата: Dior от 23.11.2017 11:16:38
Quote:
Окончательный вариант латиницы будет готов через полтора года


Отличная новость. Как раз это времени хватит собрать чемоданы.

Даун, а что покарал то? Не устраивает, что я уехать хочу? Так это мое мнение. Меня не устраивает курс моей страны. Я считаю, что мои права дискриминируют. И, что у моих детей тут не будет будущего. ПОВТОРЮ ДЛЯ ОСОБО ОДАРЕННЫХ - ЭТО МОЕ МНЕНИЕ.
  Денис222 23.11.2017 в 15:35:32   # 645314
Господа, а может ну её эту латиницу? На те деньги, что планируют потратить забабахаем великий той! Где будет гулять весь казахстанский народ, на зависть всей планете...и гулять так чтобы потомки легенды слагали...а НАН оставит светлое пятно в истории, ведь этого же он хочет...блин, просто жена против моих попоек, а так повод был бы... поймите, я не Казах, праздников мало...
  GoodZone 23.11.2017 в 16:25:37   # 645341
Ну не знаю, многие наши *ополизы у же перешли на латиницу...
  bolatbol 23.11.2017 в 17:09:24   # 645358
А что думает ДУМК? Предлагаю построить в степи город Ғылымкент. Возвести Международный Университет Перехода на Латиницу. Пригласить иностранных профессоров-филологов. Построить Академгородок, выдать служебные автомобили представительского класса, с коллективом водителей, автомехаников, охранников, администрацией гаража. Построить школы для детей, игротеки, магазины для жен, салоны красоты, театры и парикмахерские для собак.
И, обосновавшись как следует, пусть светочи науки, разделившись на 69 рабочих групп, до 2050 года набросают предварительный вариант алфавита. Понадобится на это мероприятие, я посчитал столбиком, 97 млрд. тенге. Но алфавит стоит этих денег.
  332-712 23.11.2017 в 17:11:52   # 645359
вроде, обещали к концу года готовый вариант. теперь еще полтора года. потом еще пару лет. и так до 2050. а там наступит всеобщее счастье...
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь