В казахской газете вышла первая статья на латинице
Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
едридмадрид 02 Октября 2017 в 09:29:14
Восточно-Казахстанской области в газете "Семей таңы" вышла в свет статья "SEMEJ TANGY" GAZETI UEZHIN LATYN AELIPBI ZHAT EMES" ("Для газеты "Семей таңы" латинский алфавит не чужой") на предложенном варианте латинского алфавита.

Для одного из старейших изданий - газеты "Семей таңы", которая в мае этого года отметила столетний юбилей, латинская графика – не новшество. С 1917 по 1930 годы, выходя под названием "Сарыарқа", а затем "Қазақ тілі", с 1930 по 1935 "Жаңа ауыл", "Қызыл дала", "Социалды Шығыс" печатались на латинской графике. Поэтому переход на латиницу – это возвращение к истокам. В последнее время эта тема бурно обсуждается, мнения разделились, появились утверждения о трудностях перехода к латинскому алфавиту.

- Поддержав инициативу Елбасы, была подготовлена статья, вышедшая в печати на латинской графике, на подготовку которой ушло не более часа, - говорит автор приведенной ниже статьи " SEMEJ TANGY" GAZETI UEZHIN LATYN AELIPBI ZHAT EMES", депутат Восточно-Казахстанского областного маслихата Риза Молдашева.

Сейчас сложились благоприятные социальные и экономические условия для перевода казахской графики на латиницу. Перевод казахского алфавита с кириллицы на латиницу в итоге еще больше сплотит нацию, приблизит нас к достижениям научно-технического прогресса и приведет к дальнейшей интеграции Казахстана в современные мировые коммуникационные процессы.

Пример тому - газета "Семей таны", с 1928 по 1935 годы, нося названия "Qyzyl dala", "Zhanga aul", "Socialdy shygys", выходили на латинской графике. И сегодня газета "Semej tangy" возвращается к своим историческим корням.

Напомним, в течение нескольких столетий и до августа 1929 года на территории Казахстана широко использовалась арабская графика. Затем был введен латинизированный "единый тюркский алфавит". В 1940 году было принято решение о переходе на кириллицу.

http://catoday.org/public/centrasia/v-kazahskoy-gazete-vyshla-pervaya-statya-na-latinice
Комментарии, по рейтингу, по дате
  bozon house 02.10.2017 в 14:51:24   # 634333
Не нужно было выкидывать латинские гранки, сейчас бы пригодились.
  N@VIGATOR 02.10.2017 в 15:10:58   # 634338
Quote:
" SEMEJ TANGY" GAZETI UEZHIN LATYN AELIPBI ZHAT EMES"

При перепечатке, либо в самой газете неправильно написали вместо SH ZH.
  vladtr 02.10.2017 в 15:40:49   # 634340
Представляю Титус на латинице...какое-то тихое умопомешательство. Я понимаю, это из области фантазий.
  Кирсан 02.10.2017 в 15:49:49   # 634342
Quote:
Перевод казахского алфавита с кириллицы на латиницу в итоге еще больше сплотит нацию

Я так и не понял каким образом сплотит нацию.
  koshkoed 02.10.2017 в 15:59:24   # 634343
Цитата: Кирсан от 02.10.2017 15:49:49
Quote:
Перевод казахского алфавита с кириллицы на латиницу в итоге еще больше сплотит нацию

Я так и не понял каким образом сплотит нацию.

Меня больше порадовало: "
Сейчас сложились благоприятные социальные и экономические условия"
  shy_ric 02.10.2017 в 16:00:25   # 634344
Цитата: Кирсан от 02.10.2017 15:49:49
Quote:
Перевод казахского алфавита с кириллицы на латиницу в итоге еще больше сплотит нацию

Я так и не понял каким образом сплотит нацию.
в общем порыве гнева и недовольства к тем кто это все затеял
  332-712 02.10.2017 в 16:17:43   # 634346
Quote:
"SEMEJ TANGY" GAZETI UEZHIN LATYN AELIPBI ZHAT EMES"


я прочитал как "Семей таңғы" газети уежин латин алипби жат емес".
походу, я на каком-то другом казахском разговариваю...
  titus 02.10.2017 в 16:41:06   # 634351
Zhanga aul - Жанга аул Ну как так то блин? Как можно не читать g ?????? Для меня это провал полный, потому что стремился и читал и понимал казахский язык на кирилице, а теперь я них не пойму вообще!!! Даже прочитать грамотно не всегда получится!
  Che 02.10.2017 в 17:29:26   # 634358
Я так понимаю газета на бюджетном содержании. Хоть на хинди печатайте, у вас же армия "добровольных" подписчиков. Как не читали так и подавно.

Коммерческие издания перейдут лет так через 50, если конечно не попросят раньше.
  GoodZone 02.10.2017 в 17:37:27   # 634362
Я пользуюсь газетами только, когда мангал разжигаю по-старинке и то только потому, что не приветствую в мангале всякую химию типа жидкости для розжига (хотя в печати химия конечно тоже используется). Кто читает эти газеты в бумажном варианте, только бабушки и дедушки? пройдет лет 5-7 и некому будет их читать... по поводу статьи - еще алфавит не утвердили, а уже статьи печатают - прогиб очередной...
  SVOY 02.10.2017 в 17:49:16   # 634365
Вавилонское смешение языков
  андремас 02.10.2017 в 17:50:13   # 634367
С точки зрения химии, спирт (жидкость для розжига), безопаснее чем типографская краска
  bozon house 02.10.2017 в 17:50:13   # 634368
Цитата: GoodZone от 02.10.2017 17:37:27
Я пользуюсь газетами только, когда мангал разжигаю по-старинке и то только потому, что не приветствую в мангале всякую химию типа жидкости для розжига (хотя в печати химия конечно тоже используется). Кто читает эти газеты в бумажном варианте, только бабушки и дедушки? пройдет лет 5-7 и некому будет их читать... по поводу статьи - еще алфавит не утвердили, а уже статьи печатают - прогиб очередной...
Нынче бумага не та! Это вам не "комсомолка" начала 90-х, лучшая из газет на самокрутки!
  старик 02.10.2017 в 19:37:29   # 634384
Quote:
Перевод казахского алфавита с кириллицы на латиницу в итоге еще больше сплотит нацию,
Бля-я-я!! Как? Ну как перевод на латиницу сплотит нацию???Тем более, что сейчас этот пресловутый перевод РАЗДЕЛИЛ нацию! Quote:
депутат Восточно-Казахстанского областного маслихата Риза Молдашева.
Роза, лучше бы Вы мастурбировали морковкой в ванной, чем такая мастурбация словами!
  Мура45 02.10.2017 в 19:57:24   # 634387
Quote:
Представляю Титус на латинице..

Каждый 200-й или 300-й коммент. Всего лишь..
А статьи, так вообще, раз в месяц.
  КЕДЫ 02.10.2017 в 20:17:05   # 634389
Цитата: bozon house от 02.10.2017 17:50:13
Цитата: GoodZone от 02.10.2017 17:37:27
Я пользуюсь газетами только, когда мангал разжигаю по-старинке и то только потому, что не приветствую в мангале всякую химию типа жидкости для розжига (хотя в печати химия конечно тоже используется). Кто читает эти газеты в бумажном варианте, только бабушки и дедушки? пройдет лет 5-7 и некому будет их читать... по поводу статьи - еще алфавит не утвердили, а уже статьи печатают - прогиб очередной...
Нынче бумага не та! Это вам не "комсомолка" начала 90-х, лучшая из газет на самокрутки!


к тому же самая мягкая. (не все поймут, но и не надо )
  Лысый 02.10.2017 в 20:50:54   # 634396
Quote:
к тому же самая мягкая. (не все поймут, но и не надо


Теперь я понял, почему у вас самые большие тиражи газет

Слова американского журналиста после посещения общественного туалета в Москве, на улице Горького. (80 годы ХХ века)
  КЕДЫ 02.10.2017 в 22:19:31   # 634412
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь