Не стало великого Габо

Печать: Шрифт: Абв Абв Абв
admin 18 Апреля 2014 в 09:21:39
В Мехико в возрасте 87 лет ушел из жизни один из величайших испаноязычных писателей XX века Габриэль Гарсиа Маркес. В последние недели состояние здоровья лауреата Нобелевской премии было нестабильным, после госпитализации с пневмонией у легендарного колумбийца возобновился рак, диагностированный еще четверть века назад.



Умер Габо – так Габриэля Гарсиа Маркеса ласково называют на его родине в Колумбии. Писатель скончался в своем доме в Мексике, где прожил больше полувека, всего через несколько дней после выписки из госпиталя, там он лечился от пневмонии. Ему было 87 лет, факт смерти подтвердил колумбийский президент Хуан Мануэль Сантос.

На родине Маркеса считают национальным достоянием. Он начинал как журналист, работал PR-менеджером, редактировал сценарии, а по ночам писал. Колумбийский писатель и дипломат Плинио Апулейо Мендоза вспоминает: "Когда-то мы вместе работали в Венесуэле. Он обычно приходил домой в восемь вечера и писал до четырех-пяти утра. У него была железная дисциплина. Когда закрыли газету "Эль Экспектадор", он мог бы вернуться домой, но он хотел непременно закончить повесть "Полковнику никто не пишет" в Венесуэле, даже если для этого пришлось бы умереть от голода".

Дебютная повесть 1961 года имела успех, а через шесть лет Маркес закончил свой роман "Сто лет одиночества". Автор переписывал его девять раз, чтобы отправить рукопись издателю в Аргентину, писателю пришлось заложить фен и миксер жены. "Не хватало еще, чтобы роман оказался плохим", — сказала она тогда.

"Даже в самых смелых мечтах, когда я писал "Сто лет одиночества", я не мог подумать, что когда-нибудь буду представлять издание с миллионным тиражом", – говорил писатель о своем романе.

Газета New York Times назвала этот роман вторым произведением после "Книги бытия", которое должно прочитать все человечество. История, положившая начало жанру "мистического реализма", одно из тех произведений, за которые Маркес в 82 году получил Нобелевскую премию по литературе.

Профессор колумбийской литературы Луц Мери Джиральдо отмечает: "О влиянии Маркеса на литературу говорят представители разных культур – корейцы, японцы, итальянцы, французы. Повсюду специалисты признают, что без него латиноамериканская литература была бы другой".

За свою жизнь Габо написал полсотни рассказов, повестей и романов. Они переведены на десятки языков мира. "Я пишу, чтобы меня любили", — говорил Маркес. И добавлял: "Если бы не стал писателем, пошел бы работать тапером в баре. И помогал бы влюбленным сильней любить друг друга".

http://www.vesti.ru/doc.html?id=1491073
Комментарии, по рейтингу, по дате
  arhar 18.04.2014 в 10:17:07   # 345070
Великий писатель. покойся с миром.
  arhar 18.04.2014 в 23:14:00   # 345249
Quote:
Прощальное письмо Габриэля Гарсиа Маркеса
На сотнях сайтах в интернете опубликован этот текст. Великий колумбийский писатель Габриэль Гарсиа Маркес, тяжело больной раком лимфатических желез, обратился к читателям с прощальным письмом:

«Если бы Господь Бог на секунду забыл о том, что я тряпичная кукла, и даровал мне немного жизни, вероятно, я не сказал бы всего, что думаю; я бы больше думал о том, что говорю.
Я бы ценил вещи не по их стоимости, а по их значимости.
Я бы спал меньше, мечтал больше, сознавая, что каждая минута с закрытыми глазами - это потеря шестидесяти секунд света.
Я бы ходил, когда другие от этого воздерживаются, я бы просыпался, когда другие спят, я бы слушал, когда другие говорят.
И как бы я наслаждался шоколадным мороженым!
Если бы Господь дал мне немного жизни, я бы одевался просто, поднимался с первым лучом солнца, обнажая не только тело, но и душу.
Боже мой, если бы у меня было еще немного времени, я заковал бы свою ненависть в лед и ждал, когда покажется солнце. Я рисовал бы при звездах, как Ван Гог, мечтал, читая стихи Бенедетти, и песнь Серра была бы моей лунной серенадой. Я омывал бы розы своими слезами, чтобы вкусить боль от их шипов и алый поцелуй их лепестков.
Боже мой, если бы у меня было немного жизни... Я не пропустил бы и дня, чтобы не говорить любимым людям, что я их люблю. Я бы убеждал каждую женщину и каждого мужчину, что люблю их, я бы жил в любви с любовью.
Я бы доказал людям, насколько они не правы, думая, что когда они стареют, то перестают любить: напротив, они стареют потому, что перестают любить!
Ребенку я дал бы крылья и сам научил бы его летать.
Стариков я бы научил тому, что смерть приходит не от старости, но от забвения.
Я ведь тоже многому научился у вас, люди.
Я узнал, что каждый хочет жить на вершине горы, не догадываясь, что истинное счастье ожидает его на спуске.
Я понял, что, когда новорожденный впервые хватает отцовский палец крошечным кулачком, он хватает его навсегда.
Я понял, что человек имеет право взглянуть на другого сверху вниз лишь для того, чтобы помочь ему встать на ноги.
Я так многому научился от вас, но, по правде говоря, от всего этого немного пользы, потому что, набив этим сундук, я ухожу.»
А вот что рассказал сам Габриэль Гарсиа Маркес об этом письме
Перейдя свой Рубикон, я обнаружил, что человек по имени Габриэль Гарсиа Маркес давно живет несколькими, как минимум двумя, жизнями. Одна из них – моя собственная, которую я знаю, по которой иду и которой дорожу. Другая же существует совершенно независимо, автономно от меня и имеет ко мне опосредованное отношение. В этой другой моей жизни подчас происходит то, что я сам не отваживаюсь делать.
Такое раздвоение произошло после того, как на меня обрушилась известность. В газетах и журналах стали появляться статьи и заметки о моем участии в мероприятиях, о которых я и понятия не имел. Из печати я узнаю о прочитанных мною в разных уголках земного шара лекциях, о своем присутствии на конференциях, презентациях, приемах, обнаруживаю интервью с собой. Самое удивительное то, что хотя я этих интервью не давал, я готов подписаться под каждым словом. В моих интервью, выдуманных до последней точки, как ни странно, лучше, чем в интервью реальных, излагаются мои мысли, взгляды, вкусы.
И это еще что! Сколько раз, бывая в гостях у друзей, я незаметно проникал в библиотеку, отыскивал там свои книги, чтобы поставить автограф, и обнаруживал, что они уже надписаны моим почерком, моими излюбленными черными чернилами и в моем торопливом стиле. Я так ни разу и не решился признаться своим друзьям, обведенным кем-то вокруг пальца, что эти автографы – не мои. Доказать это было бы практически невозможно. К тому же, я не хочу, чтобы меня считали старым маразматиком.
Но и этим деяния моего таинственного двойника не ограничиваются. Путешествуя по миру, я везде встречаю людей, которые виделись со мной там, где меня никогда не было, и хранят о нашей встрече теплые воспоминания. Немало и тех, кто дружит или хорошо знаком с каким-нибудь моим родственником, который, судя по описаниям, оказывается лишь двойником настоящего члена моей семьи, да и то растерявшим почти все черты оригинала. В Мехико долгое время я регулярно встречал человека, рассказывавшего мне во всех живописных подробностях о буйных пьянках, в которых он участвовал вместе с моим братом Умберто из Акапулько. Однажды он сердечно поблагодарил меня за оказанную через брата услугу. Много лет я не мог собраться с духом признаться этому сеньору, что у меня нет никакого брата Умберто из Акапулько.
  arhar 18.04.2014 в 23:15:15   # 345250
окончание
Quote:
Подобных случаев в моей жизни было великое множество. Некоторые из них, наиболее примечательные, лет шестнадцать назад я собрал в статью, которую назвал «Мое второе «Я». Я питал надежду, что мой двойник, прочитав эту статью, забеспокоится, что его «подвиги» стали достоянием гласности и прекратит вытворять неизвестно что от моего имени. Но не тут-то было. До сих пор до меня доносится эхо проделок моего второго «Я».
В последние годы конфузы, связанные с моей персоной, приобрели мрачный и даже жутковатый характер. Средства массовой информации с непонятным усердием начали меня хоронить. Много раз, включая телевизор или радио, я слышал загробный голос ведущего, сообщавшего: «Сегодня ушел из жизни Габриэль Гарсиа Маркес». Одно время меня это бесило, но в конце концов я свыкся с известиями о собственной смерти, случающейся не реже, чем раз в два месяца. Недавно в одном ресторане в Мехико журналист сказал мне: «Маэстро, сегодня утром по радио объявили, что Вы скончались». Мне ничего не оставалось, как ответить: «Ну вот Вы и видите меня – совершенно скончавшегося». А пару лет назад какой-то умник разместил в Интернете прощальное письмо человечеству, якобы написанное мной. Я испытываю стыд и горечь, когда искренне любящие меня и искренне любимые мной поклонники принимают такую банальную пошлость за мое сочинение.
Все это, так сказать, издержки излишней известности. И ничего с этим не поделаешь. «Мое второе «Я» разгуливает по белу свету, не имея моего согласия, купается в лучах моей славы, делает все, что душе угодно и, наверное, даже не представляет, насколько мы не похожи. Пока оно, удовлетворенное моей жизнью и карьерой, наслаждается своим воображаемым существованием, я продолжаю стареть за письменным столом, тоскую по былому в гордом одиночестве и кручусь в этой жизни, как могу.
Добавить сообщение
Чтобы добавлять комментарии зарeгиcтрирyйтeсь