Турецкая поэма не прошла цензуру из-за слова «пиво»

Шрифт: Абв Абв Абв

atheist 14 Февраля 2013 в 13:16:28

Министерство образования Турции цензурировало два стихотворения известного автора 1950-х годов, поэма которого входит в школьную образовательную программу. Камнем преткновения стало слово «пиво».

Произведение под названием «Стол» мастера свободного стиха Эдипа Джансевера лишилось двух частей из-за следующей строчки: «Так много дней он хотел выпить пива! Он поставил на стол разливное пиво».
Министерством также предпринимаются попытки запретить повесть Джона Стейнбека «О мышах и людях», потому что ее аспекты посчитали «аморальными».

http://russian.rt.com/Society/4298

Комментарии, по рейтингу, по дате

<АНДРЕЙ> 14.02.2013 в 16:52:29 # 253118

поощрить (1) | покарать

Erlanchik93 14.02.2013 в 22:55:56 # 253180

А в сериалах своих, эту ракы литрами глушат.
Турки сами выпить не дураки.

поощрить (2) | покарать

atheist 15.02.2013 в 00:56:01 # 253193

Erlanchik93 14.02.2013 в 22:55:56 #253180
вообще та запрет на бухло в исламе это ловирование и политика. когда-то для причастия нужно было вино.

вот откуда выводы
1. в описании рая говорится о реках вина
2. в раю мусульманам дают чаши с вином
3. предписания до намаза не молиться богу БУХИМ. тоесть подразумевается что муслим может быть пьян!?

"О те, которые уверовали! Не приближайтесь к намазу, будучи пьяными, пока не станете понимать то, что произносите, и будучи в состоянии полового осквернения..."

так что это уже искажение его слов после Мухаммеда. А искажение должно быть. ко ран собирали по кусочкам через минимум 100 лет после смерти Мухаммеда. по слухам и на память.

поощрить (2) | покарать